2019年12月6日，由《Voyage新旅行》杂志主办的：2019“新旅行之夜”年度盛典暨《Voyage新旅行》创刊15周年庆典在京闪耀启幕。
 
On December 6, 2019, the grand festival of “Voyage Night” 2019, which is also the 15th anniversary celebration of Voyage, was held in Beijing.
 
截至2019年，《Voyage新旅行》高端酒店评选走过了11年。今年以“酒店个性化”为主题，针对国内外五星级及以上酒店、精品酒店，通过酒店自主报名、社交媒体网络票选、编辑评委综合评定等环节，最终臻选出15个年度精选酒店奖项。
 
By 2019, Voyage has taken 11 years to rank upper-end hotels. This year, with the theme of "hotel personalization", 15 annual hotel awards were selected through independent hotel registration, social media network voting, evaluating and judging for five-star hotels and boutique hotels from domestic and overseas.
 
《Voyage新旅行》高端酒店评是中国国内最早发起、涵盖评选种类最全面、最专业、最广泛受到关注的酒店行业标杆性票选活动，11年来，每一年的颁奖典礼都在积极宣传和倡导本年度酒店行业的杰出成绩、发布下一年度最新旅行趋势。《Voyage新旅行》杂志以媒体专业审慎的态度组织评选，并通过合作媒体间独立、公正、坦率的报道和宣传，倡导在这个时代中，正在发挥影响或即将产生影响的富有创新精神的品牌力量。
 
Voyage's ranking of upper-end hotels is the first benchmarking voting activity of the hotel industry in China, which covers the most comprehensive, professional and widely concerned categories.For the  last 11 years, the awards ceremony has been used to publicize and promote the outstanding achievements of the hotel industry this year and publish the latest travel trends of the next year.Voyage magazine organizes the selection with rigor and earnestness, and advocates the innovative brand power that is exerting its influence in this era through independent and fair publicity among cooperative media.
 
2019《Voyage新旅行》高端酒店评，共有23家年度精选海外酒店获奖。

A total of 23 selected overseas hotels won awards in the upper-end hotel review of Voyage 2019.

 
拉玛穆尼亚酒店
La Mamounia Hotel Marrakech

 
塞伦盖蒂美利亚酒店
Meliá Serengeti Lodge

 
芬奇哈顿奢华帐篷营地
Finch Hattons Luxury Tented Camp


 
萨沃伊罗科福尔蒂酒店
Hotel Savoy



克雷斯特泳池别墅渡假村
CREST RESORT & POOL VILLAS

 

巴塞罗那美琪大酒店
Majestic Hotel & Spa Barcelona

 

阿曼马斯喀特澈笛度假酒店
The Chedi Muscat, Oman
 


瓦德豪斯弗利姆斯水疗酒店
Waldhaus Flims Wellness Resort


 
瑞士CLP诊疗休养中心
CLINIQUE LA PRAIRE

 

安缦珍纳
Amanjena

 
巴厘岛金巴兰湾四季度假酒店
Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay


 
乌干沙悦榕庄
Banyan Tree Ungasan


 
巴厘岛阿普尔瓦凯宾斯基酒店
The Apurva Kempinski Bali



 
巴厘岛欧贝罗伊酒店
Oberoi Hotels & Resorts (Bali Island)


 
普吉岛洲际度假酒店
InterContinental Phuket Resort


 
富国岛长滩洲际度假酒店
InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort


 
普吉岛迈考安纳塔拉度假会
Anantara Vacation Club Mai Khao Phuket



Soneva Kiri
 


星野TOMAMU度假村
Hoshino Resorts TOMAMU



马尔代夫北马累环礁丽世度假村
LUX* North Male Atoll Maldives

 

马尔代夫鲁滨逊俱乐部度假村
ROBINSON Club Maldives

 

马尔代夫希尔顿格芮精选酒店
SAii Lagoon Maldives

 

马尔代夫硬石酒店
Hard Rock Hotel Maldives