2025年8月29日，北京——由北京王府井文华东方酒店与旅德艺术家旸英吉联合打造的「仙姑姑的十二句诗歌」艺术展，将于2025年8月30日至9月30日在北京王府井文华东方酒店五层艺术走廊正式展出。展览以绘画、装置及多媒体艺术为载体，通过十二组诗性作品展开对东方文化的当代诠释，邀请观众在色彩、空间与科技的交互中，探寻传统与现代的美学共鸣。

东西方对话的诗意重构
旸英吉长期活跃于国际艺术舞台，其创作以跨文化视角见长。本次展览延续了她对东方哲学与符号的深度挖掘，通过“仙姑姑”这一虚构叙事者，将东方意境以及对家乡的眷恋融入到每一枚创作物品中，构建出充满隐喻的沉浸式场景，在“十二句诗歌”的框架下，探讨记忆、身份与历史的主题。这是一个围绕可持续发展而创作的展览。可持续发展在这些作品中表现为：材料不仅是对一些物品的二次利用，更重要的是，作品中用到的宝石和矿石来自于大自然。艺术家将这份对东方艺术与历史的特殊情节融合进设计，将一幅幅有些许抽象且趣味的作品呈现在客人眼前。

与艺术家的深度互动
8月29日的开幕仪式上，旸英吉亲临现场，并分享其创作历程。她希望观众能暂时脱离日常逻辑，像解读一首朦胧诗那样，在碎片化的视觉语言中找到属于自己的注解。随后的导览环节，艺术家带领客人深入解读作品背后的文化符号及每幅作品的创作灵感。

艺术家旸英吉女士常年居住在慕尼黑，酒店与旸英吉女士结缘始于今年四月。经过数月跨越时差和地理距离的沟通与交流，艺术展「仙姑姑的十二句诗歌」也在这个秋天正式与大家见面。旸英吉的作品以大家所熟悉的媒介激活本土文化基因，让不同背景的观众都能在作品中触发共情。

August 29, 2025, Beijing — The art exhibition “Xiangugu's Twelve Poems,” co-created by the Mandarin Oriental Wangfujing, Beijing and German-based artist Yang Yingji, will be officially unveiled from August 30 to September 30, 2025, at the fifth-floor art corridor of Mandarin Oriental Wangfujing, Beijing. The exhibition uses painting, installation, and multimedia art as its medium, presenting twelve poetic works that offer a contemporary interpretation of Eastern culture. It invites viewers to explore the aesthetic resonance between tradition and modernity through the interplay of color, space, and technology.

The Poetic Reconstruction of East-West Dialogue

Yang Yingji has been active on the international art scene for many years, with her work distinguished by its cross-cultural perspective. This exhibition continues her in-depth exploration of Eastern philosophy and symbols, incorporating Eastern aesthetics and nostalgia for her homeland into each piece through the fictional narrator “Xian Gu Gu.” She constructs a metaphorical immersive scene within the framework of “Twelve Poems,” exploring themes of memory, identity, and history. This exhibition revolves around the theme of sustainability. In these works, sustainability manifests not only through the reuse of materials but, more significantly, through the use of gemstones and minerals sourced directly from nature. The artist weaves a unique affection for Eastern art and history into the designs, presenting guests with a series of slightly abstract and whimsical pieces.

In-depth interaction with the artist

At the opening ceremony on August 29, Yang Yingji was present and shared her creative process. She hoped that the audience would temporarily depart from everyday logic and find their own interpretations in the fragmented visual language, as if interpreting a vague poem. During the subsequent guided tour, the artist led the guests in an in-depth interpretation of the cultural symbols behind the works and the inspiration for each piece.

Artist Yang Yingji has been residing in Munich for many years. The hotel's collaboration with Yang Yingji began in April this year. After months of communication and exchange across time zones and geographical distances, the art exhibition “Xiangugu’s Twelve Poems” was officially unveiled this autumn. Yang Yingji's works utilize familiar media to activate local cultural elements, enabling audiences from diverse backgrounds to resonate emotionally with her creations.