首页 > >

循迹·蜀风雅韵艺术之旅 Journey of Art

2021.10.28


探寻 深埋于此的 蜀风雅韵
在空间中 随时光沉淀 于光影流转
由此开启 成都盛美利亚酒店的艺术探索之旅
 
Art, an expression of life.
When culture and creation meet, the most stunning artworks arise,
leading to a fascinating destination.
 

\ 
 Architecture
远望酒店 清明素雅,白墙灰瓦
传承蜀王府磅礴飘逸的建筑风格 形成沿中轴线相对称的庞大建筑群
以古蜀形制风雅 铸入现代建筑空间 唤醒深藏的文化印记
 
A majestic Shu-Han style building combined with the modernism and tradition of Spain.
A unique combination of two eras and countries.
 
\

Lobby
进入酒店大堂 随即忘却旅途奔波
环顾于酒店各处 体会时间酝酿的艺术文化氛围
 
An art space to get away of the work stress and travel tiredness.
An escape from the hustle and bustle of our busy life.
 
\

目光及于此 整个大堂表达了水润天府这一最地道的文化主题
似雪山之水融化成水帘瀑布 于岷江汇合激起层层浪花
便是此处“浪花”之意 山川映射,水波荡漾 形成绝妙风水之境
 
Get immerse into the view of the lobby fountain.
A colored glaze shaped artwork illustrating the gift of nature,
full of energy and vividness.
 
\

向左走去便是酒店前台 以“天府之源”都江堰为主题的巨幅石刻
由四川省中国画学会会长,四川省诗书画院一级美术师刘朴老师
历时半载进行创作 精巧绝伦,恢弘壮阔 巴山蜀水,滋养着历史源远流长
 
A hand-made and unique stone-engraved artwork representative Du Jiang Yan,
created by Mr. Liu Pu, Chengdu famous artist,
exclusively for Gran Melia Chengdu.
 
\

或是在大堂右侧休息区暂歇 偶遇明丽清秀的蜀绣壁画
光影徐动,巧夺天工 半绣半画的精巧工艺下形成虚实
以国家一级美术师郭汝愚老师的作品“芙蓉锦鲤”为原型
四川蜀绣工艺大师杨德全老师指导 两大艺术家相辅相成
不仅体现了酒店“花开芙蓉"的设计主题 更是展现了蓉城人民的艺术休闲情怀
 
The harmonious combination of Shu embroidery and sophisticated painting, representing fortune and luck.

\ 
 El Patio Lounge
亦或是漫步至庭院 感受微风轻卷
于此邂逅静湖美术馆 静谧探寻感悟蜀地名家作品中的诗意成都
 
Wander in our patio and feel the breeze,
and the natural beauty all around.
A stop at Jing Hu Gallery is a must to complete the tours.
 
\

Patio
继续探索前行 步入中心庭院 立于此 沉醉于此刻美好
感受汉唐流转的庭院之美 与临水而居的清风相伴
于闲庭深院中见证四季流转之下的生命流动 即是自然的艺术
 
Embrace the tranquility of our garden,
where depending on the season,
the nature will show its best.

\ 
Meeting Area
越过庭院 便是林立于此的宴会厅
隐匿在其中的 是名家画笔下的层峦叠嶂与云雾缥缈 彰显着蜀地之盛景风韵
《峨眉山胜境图》
在雄伟壮观的画作下 体会千年前李太白口中的 「蜀国多仙山,峨眉邈难匹」
《青城仙境图》
近赏“蜀中四秀”青城仙境 丹梯千级,诸峰环峙 以是青城天下幽
《窗寒西岭》
笔墨之间,勾勒成都第一峰 终年积雪,银光灿烂 矗立天际,秀美壮观
 
Shu-Han style architecture promises some grand moments of delight.
Traditional Chinese ink washing paintings,
an expression of the national heritage.
 
\

Rooms

旅途奔波疲惫 便于客房稍作小憩 奢享典雅柔和氛围
精巧的蜀锦针织装饰为玄关 与皮质床头搭配
在中西材质碰撞间 见证着空间的艺术美感
 
Relax in our elegant and contemporary rooms,
Sichuan brocade and Fu Rong Flower textured leather,
aesthetic design, and bespoke amenities to exceed all your expectations.
 
 
\

Restaurants
夜幕降临 前往酒店餐厅 一光一隅 皆是流动的时光印记
在光影中之的西餐厅 感受西班牙式的炽热风情
亦或在中餐厅的风雅中 体会天府之国的余韵悠长
 
The freshest and finest ingredients,
the most traditional Spanish delicacies elaborated following the most authentic recipes.
A distinctive dining experience at Gran Via Spanish Restaurant.
 
 
夜深 继续漫步探索 光影之中 古蜀影长
灯光艺术中的建筑又是另一番宫阙胜景
走进成都盛美利亚酒店 每时每刻 循迹流动于空间之中的蜀风雅韵
 
Discover a mesmerizing art journey at Gran Meliá Chengdu.
 
 

RECOMMEND | 推荐